他們向我大大張口, 打我的耳光羞辱我, 聚在一起攻擊我。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第10節位於16章的約伯記中。約伯稱朋友為令人厭煩的安慰者,並把自己的處境與如果他們遭受苦難時自己會如何對待他們作對比。他用一個把他交給暴力的敵對者形象描述上帝。這些語言應當按照哀歌詩歌理解:它表達約伯在痛苦中的感受,而不是獨立敘事對上帝性格的描述。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約伯記 16:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sie haben ihren Mund aufgesperrt gegen mich und haben mich schmählich auf meine Backen geschlagen; sie haben ihren Mut miteinander an mir gekühlt.
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
Abrieron contra mí su boca; Hirieron mis mejillas con afrenta; Contra mí se juntaron todos.
Abren la boca contra mí; con desprecio me golpean las mejillas y todos se juntan contra mí.
Abrieron contra mí su boca; Hirieron mis mejillas con afrenta; Contra mí se juntaron todos.
Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m'insultent et me frappent les joues, Ils s'acharnent tous après moi.
Hanno aperta la bocca contro a me, Mi hanno battuto in su le guance per vituperio, Si sono adunati insieme contro a me.
Abrem a sua boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos, e contra mim se ajuntam todos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。