我本是安逸,他折斷我, 掐住我的頸項,把我摔碎, 又立我作他的箭靶。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於16章的約伯記中。約伯稱朋友為令人厭煩的安慰者,並把自己的處境與如果他們遭受苦難時自己會如何對待他們作對比。他用一個把他交給暴力的敵對者形象描述上帝。這些語言應當按照哀歌詩歌理解:它表達約伯在痛苦中的感受,而不是獨立敘事對上帝性格的描述。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約伯記 16:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ich war in Frieden, aber er hat mich zunichte gemacht; er hat mich beim Hals genommen und zerstoßen und hat mich zum Ziel aufgerichtet.
I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
Próspero estaba, y desmenuzome: Y arrebatome por la cerviz, y despedazome, Y púsome por blanco suyo.
Yo estaba tranquilo, pero él me sacudió; me agarró por la nuca y me hizo pedazos. Me puso como su blanco.
Próspero estaba, y me desmenuzó; Me arrebató por la cerviz y me despedazó, Y me puso por blanco suyo.
J'étais tranquille, et il m'a secoué, Il m'a saisi par la nuque et m'a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but.
Io era in istato tranquillo, ed egli mi ha rotto; E presomi per lo collo, mi ha tritato, E mi ha rizzato per suo bersaglio.
Descansado estava eu, porém ele me quebrantou; e pegou-me pela cerviz, e me despedaçou; também me pôs por seu alvo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。