但我必用口堅固你們, 顫動的嘴唇帶來舒解。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第5節位於16章的約伯記中。約伯稱朋友為令人厭煩的安慰者,並把自己的處境與如果他們遭受苦難時自己會如何對待他們作對比。他用一個把他交給暴力的敵對者形象描述上帝。這些語言應當按照哀歌詩歌理解:它表達約伯在痛苦中的感受,而不是獨立敘事對上帝性格的描述。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約伯記 16:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ich wollte euch stärken mit dem Munde und mit meinen Lippen trösten.
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
Mas yo os alentaría con mis palabras, Y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.
Pero los fortalecería con mi boca y el consuelo de mis labios aliviaría su dolor.
Pero yo os alentaría con mis palabras, Y la consolación de mis labios apaciguaría vuestro dolor.
Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager.
Ma anzi io vi conforterei con la mia bocca, E la consolazione delle mie labbra rallenterebbe il vostro dolore
Antes vos fortaleceria com a minha boca, e a consolação dos meus lábios abrandaria a vossa dor.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。