「我若說話,痛苦仍不得緩解; 我若停止,痛苦就離開我嗎?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第6節位於16章的約伯記中。約伯稱朋友為令人厭煩的安慰者,並把自己的處境與如果他們遭受苦難時自己會如何對待他們作對比。他用一個把他交給暴力的敵對者形象描述上帝。這些語言應當按照哀歌詩歌理解:它表達約伯在痛苦中的感受,而不是獨立敘事對上帝性格的描述。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約伯記 16:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber wenn ich schon rede, so schont mein der Schmerz nicht; lasse ich's anstehen so geht er nicht von mir.
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
Si hablo, mi dolor no cesa; Y si dejo de hablar, no se aparta de mí.
Si hablo, mi dolor no disminuye; si callo, ¿qué se aparta de mí?
Si hablo, mi dolor no cesa; Y si dejo de hablar, no se aparta de mí.
Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres?
Se io parlo, il mio dolore non però si rallenta; E se io resto di parlare, quanto se ne partirà egli da me?
Se eu falar, a minha dor não cessa, e, calando-me eu, qual é o meu alívio?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。