我的朋友啊,可憐我!可憐我! 因為上帝的手攻擊我。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第21節位於19章的約伯記中。約伯的孤獨達到極端:兄弟、朋友、僕人和親近的人都離棄他,甚至自己的家人也拒絕他。約伯請朋友至少憐憫他,不要繼續逼迫他。這個請求意義重大,因為神學辯論已經同時變成一場人與人之間的團結危機。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約伯記 19:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Erbarmt euch mein, erbarmt euch mein, ihr meine Freunde! denn die Hand Gottes hat mich getroffen.
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; Porque la mano de Dios me ha tocado.
¡Tengan compasión de mí, tengan compasión de mí, ustedes, amigos míos, porque la mano de Dios me ha tocado!
¡Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí! Porque la mano de Dios me ha tocado.
Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis! Car la main de Dieu m'a frappé.
Abbiate pietà di me, abbiate pietà di me, o voi amici miei; Perciocchè la mano del Signore mi ha toccato.
Compadecei-vos de mim, amigos meus, compadecei-vos de mim, porque a mão de Deus me tocou.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。