耶和華必從 錫安 吼叫, 從 耶路撒冷 出聲, 天地就震動。 耶和華卻要作他百姓的避難所, 作 以色列 人的保障。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 16 節位於3章的約珥書中。聚集在谷中的群眾面對耶和華的日子。日月昏暗以及上帝從錫安發出的吼聲,再次使用宇宙性的意象來描繪決定性的介入。與列國形成對比的是,上帝被呈現為祂百姓的避難所。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約珥書 3:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
Y Jehová bramará desde Sion, y dará su voz desde Jerusalem, y temblarán los cielos y la tierra: mas Jehová será la esperanza de su pueblo, y la fortaleza de los hijos de Israel.
Jehová rugirá desde Sión y dará su voz desde Jerusalén; los cielos y la tierra se estremecerán. Pero Jehová será refugio para su pueblo y fortaleza para los hijos de Israel.
Y Jehová rugirá desde Sion, y dará su voz desde Jerusalén, y temblarán los cielos y la tierra; pero Jehová será la esperanza de su pueblo, y la fortaleza de los hijos de Israel.
De Sion l'Eternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l'Eternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d'Israël.
E il Signore ruggirà da Sion, e manderà fuori la sua voce da Gerusalemme; e il cielo e la terra tremeranno; ma il Signore sarà un ricetto al suo popolo, e una fortezza a’ figliuoli d’Israele.
E o SENHOR bramará de Sião, e de Jerusalém fará ouvir a sua voz; e os céus e a terra tremerão, mas o SENHOR será o refúgio do seu povo, e a fortaleza dos filhos de Israel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。