可是你們中間有些人不信。」耶穌起初就知道哪些人不信他,哪一個要出賣他。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 64 節位於約翰福音第 6 章。許多門徒認為這教導難以接受而離開。彼得留下,因為他承認耶穌的話帶來永生,但本章最後仍提醒讀者,即使在門徒群體中也存在不信。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約翰福音 6:64,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber es sind etliche unter euch, die glauben nicht. (Denn Jesus wußte von Anfang wohl, welche nicht glaubend waren und welcher ihn verraten würde.)
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
Mas hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús desde el principio sabía quiénes eran los que no creían, y quién le había de entregar.
Pero hay algunos entre ustedes que no creen». Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién era el que lo iba a entregar.
Mais il en est parmi vous quelques-uns qui ne croient point. Car Jésus savait dès le commencement qui étaient ceux qui ne croyaient point, et qui était celui qui le livrerait.
Ma ve ne sono alcuni di voi, i quali non credono poichè Gesù conosceva fin dal principio chi erano coloro che non credevano, e chi era colui che lo tradirebbe.
Mas há alguns de vós que não crêem. Porque bem sabia Jesus, desde o princípio, quem eram os que não criam, e quem era o que o havia de entregar.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。