於是耶穌說:「所以,我對你們說過,若不是蒙我父的恩賜,沒有人能到我這裏來。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 65 節位於約翰福音第 6 章。許多門徒認為這教導難以接受而離開。彼得留下,因為他承認耶穌的話帶來永生,但本章最後仍提醒讀者,即使在門徒群體中也存在不信。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約翰福音 6:65,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und er sprach: Darum habe ich euch gesagt: Niemand kann zu mir kommen, es sei ihm denn von meinem Vater gegeben.
And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le fuere dado del Padre.
Y decía: «Por esto les he dicho que nadie puede venir a mí si no le ha sido concedido por el Padre».
Et il ajouta: C'est pourquoi je vous ai dit que nul ne peut venir à moi, si cela ne lui a été donné par le Père.
E diceva: Perciò vi ho detto che niuno può venire a me se non gli è dato dal Padre mio.
E dizia: Por isso eu vos disse que ninguém pode vir a mim, se por meu Pai não lhe for concedido.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。