底波拉 說:「我一定會與你同去,然而你在所行的路上必得不著榮耀,因為耶和華要把 西西拉 交給一個婦人的手裏。」於是 底波拉 起來,與 巴拉 一同往 基低斯 去了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第9節位於4章的士師記。巴拉同意出戰,但要求底波拉與他同行。她答應,並宣告最後擊敗西西拉的榮耀將落在一個女人手中。這句話預示雅億將扮演的角色,也表明巴拉雖然積極參戰,卻不會得到俘虜敵軍統帥的最終榮耀。底波拉於是召集各支派參與戰役。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 4:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sie sprach: Ich will mit dir ziehen, aber der Preis wird nicht dein sein auf dieser Reise, die du tust, sondern der HERR wird Sisera in eines Weibes Hand übergeben. Also machte sich Debora auf und zog mit Barak gen Kedes.
And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
Y ella dijo: Iré contigo; mas no será tu honra en el camino que vas; porque en mano de mujer venderá Jehová a Sísara. Y levantándose Débora fue con Barac a Cedes.
Ella dijo: «Sin duda iré contigo. Pero la gloria no será tuya en el camino que emprendes, porque Jehová venderá a Sísara en manos de una mujer». Entonces Débora se levantó y fue con Barac a Cedes.
Ella dijo: Iré contigo; mas no será tuya la gloria de la jornada que emprendes, porque en mano de mujer venderá Jehová a Sísara. Y levantándose Débora, fue con Barac a Cedes.
Elle répondit: J'irai bien avec toi; mais tu n'auras point de gloire sur la voie où tu marches, car l'Eternel livrera Sisera entre les mains d'une femme. Et Débora se leva, et elle se rendit avec Barak à Kédesch.
Ed ella disse: Del tutto io andrò teco; ma pur tu non avrai onore nell’impresa che tu fai, quando il Signore avrà venduto Sisera nelle mani di una donna. E Debora si mosse e andò con Barac in Chedes
E disse ela: Certamente irei contigo, porém não será tua a honra da jornada que empreenderes; pois à mão de uma mulher o SENHOR venderá a Sísera. E Débora se levantou, e partiu com Baraque para Quedes.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。