Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y ella dijo: Iré contigo; mas no será tu honra en el camino que vas; porque en mano de mujer venderá Jehová a Sísara. Y levantándose Débora fue con Barac a Cedes.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 4 de Jueces. Barac acepta acudir a la batalla, pero pide que Débora lo acompañe. Ella acepta y anuncia que la victoria final sobre Sísara será entregada en manos de una mujer. La frase anticipa el papel de Jael y también muestra que Barac, aunque participa activamente, no recibirá el honor final de capturar al comandante enemigo. Débora reúne entonces a las tribus convocadas para la campaña.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 4:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Sie sprach: Ich will mit dir ziehen, aber der Preis wird nicht dein sein auf dieser Reise, die du tust, sondern der HERR wird Sisera in eines Weibes Hand übergeben. Also machte sich Debora auf und zog mit Barak gen Kedes.
English · KJV And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
Español · NTBT Ella dijo: «Sin duda iré contigo. Pero la gloria no será tuya en el camino que emprendes, porque Jehová venderá a Sísara en manos de una mujer». Entonces Débora se levantó y fue con Barac a Cedes.
Français · LSG Elle répondit: J'irai bien avec toi; mais tu n'auras point de gloire sur la voie où tu marches, car l'Eternel livrera Sisera entre les mains d'une femme. Et Débora se leva, et elle se rendit avec Barak à Kédesch.
Italiano · DIO1885 Ed ella disse: Del tutto io andrò teco; ma pur tu non avrai onore nell’impresa che tu fai, quando il Signore avrà venduto Sisera nelle mani di una donna. E Debora si mosse e andò con Barac in Chedes
Português · ARC E disse ela: Certamente irei contigo, porém não será tua a honra da jornada que empreenderes; pois à mão de uma mulher o SENHOR venderá a Sísera. E Débora se levantou, e partiu com Baraque para Quedes.
中文 · RCUV 底波拉 說：「我一定會與你同去，然而你在所行的路上必得不著榮耀，因為耶和華要把 西西拉 交給一個婦人的手裏。」於是 底波拉 起來，與 巴拉 一同往 基低斯 去了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
