巴拉 對她說:「你若同我去,我就去;你若不同我去,我就不去。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於4章的士師記。巴拉同意出戰,但要求底波拉與他同行。她答應,並宣告最後擊敗西西拉的榮耀將落在一個女人手中。這句話預示雅億將扮演的角色,也表明巴拉雖然積極參戰,卻不會得到俘虜敵軍統帥的最終榮耀。底波拉於是召集各支派參與戰役。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 4:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Barak sprach zu ihr: Wenn du mit mir ziehst, so will ich ziehen; ziehst du aber nicht mit mir, so will ich nicht ziehen.
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.
Y Barac le respondió: Si tú fueres conmigo, yo iré: pero si no fueres conmigo, no iré.
Barac le respondió: «Si vas conmigo, iré; pero, si no vas conmigo, no iré».
Barac le respondió: Si tú fueres conmigo, yo iré; pero si no fueres conmigo, no iré.
Barak lui dit: Si tu viens avec moi, j'irai; mais si tu ne viens pas avec moi, je n'irai pas.
E Barac le disse: Se tu vai meco, io andrò; ma, se tu non vai meco, io non andrò.
Então lhe disse Baraque: Se fores comigo, irei; porém, se não fores comigo, não irei.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。