耶和華啊,求你憐憫我,因為我軟弱。 耶和華啊,求你醫治我,因為我的骨頭戰抖。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第2節位於6章的詩篇中。詩篇第6篇是一篇強烈的懇求,疾病、痛苦和敵對彼此交織。禱告者求上帝不要以管教將他毀滅,並以耶和華的憐憫作為祈求的根據。眼淚表達出真實而深切的痛苦,但詩篇在一個關鍵轉折中發生變化:詩人宣告上帝已經聽見他的禱告。這裡的信靠先於肉眼可見的解決。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 6:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ach HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm!
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: Sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.
Ten piedad de mí, Jehová, porque estoy sin fuerzas; sáname, Jehová, porque mis huesos se estremecen.
Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque estoy enfermo; Sáname, oh Jehová, porque mis huesos se estremecen.
Aie pitié de moi, Eternel! car je suis sans force; Guéris-moi, Eternel! car mes os sont tremblants.
Abbi pietà di me, o Signore; perciocchè io son tutto fiacco; Sanami, Signore; perciocchè le mie ossa son tutte smarrite.
Tem misericórdia de mim, SENHOR, porque sou fraco; sara-me, SENHOR, porque os meus ossos estão perturbados.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。