耶和華-你的上帝在你中間 大有能力,施行拯救。 他必因你歡欣喜樂, 他在愛中靜默, 且因你而喜樂歡呼。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17節位於3章的西番雅書中。復興甚至深入群體的內在生命,因此不再有懼怕的理由。上帝既被描寫為拯救人的勇士,也被描寫為因祂的百姓而歡欣者,呈現的是關係的恢復,而不只是政治上的保護。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 西番雅書 3:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
denn der HERR, dein Gott, ist bei dir, ein starker Heiland; er wird sich über dich freuen und dir freundlich sein und vergeben und wird über dir mit Schall fröhlich sein.
The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
Jehová en medio de ti, poderoso, él salvará; gozarase sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cantar.
Jehová tu Dios está en medio de ti, guerrero poderoso que salva. Se deleitará en ti con alegría; en su amor guardará silencio; se regocijará por ti con cantos».
Jehová está en medio de ti, poderoso, él salvará; se gozará sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cánticos.
L'Eternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve; Il fera de toi sa plus grande joie; Il gardera le silence dans son amour; Il aura pour toi des transports d'allégresse.
Il Signore Iddio tuo, che è dentro di te, il Possente, ti salverà; egli gioirà di te di grande allegrezza: egli si acqueterà nel suo amore, egli festeggerà di te con grida di allegrezza.
O SENHOR teu Deus, o poderoso, está no meio de ti, ele salvará; ele se deleitará em ti com alegria; calar-se-á por seu amor, regozijar-se-á em ti com júbilo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。