Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ich muß aber dies befehlen: Ich kann's nicht loben, daß ihr nicht auf bessere Weise, sondern auf ärgere Weise zusammenkommt.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich in Kapitel 11 von 1. Korinther. Die Zusammenkünfte der Gemeinde waren beim Mahl des Herrn von Ungleichheit geprägt. Einige aßen und tranken, während andere gedemütigt wurden, was dem gemeinschaftlichen Sinn der christlichen Versammlung widersprach.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Korinther 11:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
Español · RVR1909 Esto empero os denuncio, que no alabo, que no por mejor sino por peor os juntáis.
Español · NTBT Al darles estas instrucciones no los alabo, porque se reúnen para empeorar y no para mejorar.
Français · LSG En donnant cet avertissement, ce que je ne loue point, c'est que vous vous assemblez, non pour devenir meilleurs, mais pour devenir pires.
Italiano · DIO1885 OR io non vi lodo in questo, ch’io vi dichiaro, cioè, che voi vi raunate non in meglio, ma in peggio.
Português · ARC Nisto, porém, que vou dizer-vos não vos louvo; porquanto vos ajuntais, não para melhor, senão para pior.
中文 · RCUV 我現在吩咐你們這話不是在稱讚你們，因為你們聚會是有損無益的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
