Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Corinthiens 11:17

En donnant cet avertissement, ce que je ne loue point, c'est que vous vous assemblez, non pour devenir meilleurs, mais pour devenir pires.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Corinthiens 11:17

Comparez 1 Corinthiens 11:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Ich muß aber dies befehlen: Ich kann's nicht loben, daß ihr nicht auf bessere Weise, sondern auf ärgere Weise zusammenkommt.

King James Version 1769

English English · KJV

Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Esto empero os denuncio, que no alabo, que no por mejor sino por peor os juntáis.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Al darles estas instrucciones no los alabo, porque se reúnen para empeorar y no para mejorar.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

OR io non vi lodo in questo, ch’io vi dichiaro, cioè, che voi vi raunate non in meglio, ma in peggio.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Nisto, porém, que vou dizer-vos não vos louvo; porquanto vos ajuntais, não para melhor, senão para pior.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我現在吩咐你們這話不是在稱讚你們,因為你們聚會是有損無益的。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.