我現在吩咐你們這話不是在稱讚你們,因為你們聚會是有損無益的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17節位於11章的哥林多前書。群體聚會中的主餐受到不平等影響。有些人吃喝,而其他人則受到羞辱,這與基督徒聚會的群體意義相矛盾。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 哥林多前書 11:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ich muß aber dies befehlen: Ich kann's nicht loben, daß ihr nicht auf bessere Weise, sondern auf ärgere Weise zusammenkommt.
Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
Esto empero os denuncio, que no alabo, que no por mejor sino por peor os juntáis.
Al darles estas instrucciones no los alabo, porque se reúnen para empeorar y no para mejorar.
Pero al anunciaros esto que sigue, no os alabo; porque no os congregáis para lo mejor, sino para lo peor.
En donnant cet avertissement, ce que je ne loue point, c'est que vous vous assemblez, non pour devenir meilleurs, mais pour devenir pires.
OR io non vi lodo in questo, ch’io vi dichiaro, cioè, che voi vi raunate non in meglio, ma in peggio.
Nisto, porém, que vou dizer-vos não vos louvo; porquanto vos ajuntais, não para melhor, senão para pior.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。