Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
OR io non vi lodo in questo, ch’io vi dichiaro, cioè, che voi vi raunate non in meglio, ma in peggio.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 17 si trova nel capitolo 11 di 1 Corinzi. Le riunioni comunitarie erano caratterizzate da disuguaglianze durante la cena del Signore. Alcuni mangiavano e bevevano mentre altri venivano umiliati, contraddicendo il significato comunitario dell’incontro cristiano.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Corintios 11:17 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ich muß aber dies befehlen: Ich kann's nicht loben, daß ihr nicht auf bessere Weise, sondern auf ärgere Weise zusammenkommt.
English · KJV Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
Español · RVR1909 Esto empero os denuncio, que no alabo, que no por mejor sino por peor os juntáis.
Español · NTBT Al darles estas instrucciones no los alabo, porque se reúnen para empeorar y no para mejorar.
Français · LSG En donnant cet avertissement, ce que je ne loue point, c'est que vous vous assemblez, non pour devenir meilleurs, mais pour devenir pires.
Português · ARC Nisto, porém, que vou dizer-vos não vos louvo; porquanto vos ajuntais, não para melhor, senão para pior.
中文 · RCUV 我現在吩咐你們這話不是在稱讚你們，因為你們聚會是有損無益的。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
