Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Nicht schreibe ich solches, daß ich euch beschäme; sondern ich vermahne euch als meine lieben Kinder.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich in Kapitel 4 von 1. Korinther. Paulus stellt sich als geistlicher Vater dar, der seine Kinder ermahnt. Apostolische Autorität beschränkt sich nicht auf Worte, sondern soll eine konkrete Veränderung in der Gemeinde bewirken und ihre Überheblichkeit korrigieren.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Korinther 4:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
Español · RVR1909 No escribo esto para avergonzaros: mas amonéstoos como a mis hijos amados.
Español · NTBT No les escribo esto para avergonzarlos, sino para amonestarlos como a mis hijos amados.
Français · LSG Ce n'est pas pour vous faire honte que j'écris ces choses; mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.
Italiano · DIO1885 Io non scrivo queste cose per farvi vergogna, ma vi ammonisco come miei cari figli.
Português · ARC Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas admoesto-vos como meus filhos amados.
中文 · RCUV 我寫這些話，不是要使你們羞愧，而是要警戒你們，好像我所愛的兒女一樣。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
