Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ce n'est pas pour vous faire honte que j'écris ces choses; mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 4 de 1 Corinthiens. Paul se présente comme un père spirituel qui exhorte ses enfants. L’autorité apostolique ne se limite pas aux paroles : elle cherche à produire une transformation concrète dans la communauté et à corriger son arrogance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Corinthiens 4:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Nicht schreibe ich solches, daß ich euch beschäme; sondern ich vermahne euch als meine lieben Kinder.
English · KJV I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
Español · RVR1909 No escribo esto para avergonzaros: mas amonéstoos como a mis hijos amados.
Español · NTBT No les escribo esto para avergonzarlos, sino para amonestarlos como a mis hijos amados.
Italiano · DIO1885 Io non scrivo queste cose per farvi vergogna, ma vi ammonisco come miei cari figli.
Português · ARC Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas admoesto-vos como meus filhos amados.
中文 · RCUV 我寫這些話，不是要使你們羞愧，而是要警戒你們，好像我所愛的兒女一樣。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
