Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Sehet aber zu, daß diese eure Freiheit nicht gerate zum Anstoß der Schwachen!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich in Kapitel 8 von 1. Korinther. Das Gewissen der Gläubigen muss beim Gebrauch der Freiheit berücksichtigt werden. Paulus ist bereit, auf ein legitimes Recht zu verzichten, wenn dessen Ausübung einen anderen Angehörigen der Gemeinde zu Fall bringt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Korinther 8:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumblingblock to them that are weak.
Español · RVR1909 Mas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero a los que son flacos.
Español · NTBT Pero cuiden que esta libertad de ustedes no llegue a ser motivo de tropiezo para los débiles.
Français · LSG Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles.
Italiano · DIO1885 Ma, guardate che talora questa vostra podestà non divenga intoppo a’ deboli.
Português · ARC Mas vede que essa liberdade não seja de alguma maneira escândalo para os fracos.
中文 · RCUV 可是，你們要謹慎，免得你們這自由竟成了軟弱人的絆腳石。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
