Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma, guardate che talora questa vostra podestà non divenga intoppo a’ deboli.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 9 si trova nel capitolo 8 di 1 Corinzi. La coscienza dei credenti deve essere tenuta in considerazione nell’esercizio della libertà. Paolo è disposto a rinunciare a un diritto legittimo se esercitarlo induce un altro membro della comunità a cadere.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Corintios 8:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Sehet aber zu, daß diese eure Freiheit nicht gerate zum Anstoß der Schwachen!
English · KJV But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumblingblock to them that are weak.
Español · RVR1909 Mas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero a los que son flacos.
Español · NTBT Pero cuiden que esta libertad de ustedes no llegue a ser motivo de tropiezo para los débiles.
Français · LSG Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles.
Português · ARC Mas vede que essa liberdade não seja de alguma maneira escândalo para os fracos.
中文 · RCUV 可是，你們要謹慎，免得你們這自由竟成了軟弱人的絆腳石。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
