Mas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero a los que son flacos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 8 de 1 Corintios. La conciencia de los creyentes debe ser considerada en el uso de la libertad. Pablo está dispuesto a renunciar a un derecho legítimo si ejercerlo hace tropezar a otro miembro de la comunidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Corintios 8:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Sehet aber zu, daß diese eure Freiheit nicht gerate zum Anstoß der Schwachen!
But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumblingblock to them that are weak.
Pero cuiden que esta libertad de ustedes no llegue a ser motivo de tropiezo para los débiles.
Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles.
Ma, guardate che talora questa vostra podestà non divenga intoppo a’ deboli.
Mas vede que essa liberdade não seja de alguma maneira escândalo para os fracos.
可是,你們要謹慎,免得你們這自由竟成了軟弱人的絆腳石。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.