Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und Bath-Seba neigte sich und fiel vor dem König nieder. Der König aber sprach: Was ist dir?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 16 befindet sich in Kapitel 1 von 1. Könige. Nathan informiert Batseba über den Versuch Adonijas und weist sie an, David an sein Versprechen bezüglich Salomo zu erinnern. Das Eingreifen des Propheten macht die Thronfolge zu einer Angelegenheit, die nicht allein von Palastintrigen abhängt. Batseba und Nathan handeln gemeinsam, um den König zu einer Entscheidung zu bewegen. Die Szene zeigt außerdem, dass die Erinnerung an ein früheres Versprechen zur Grundlage eines Eingreifens in eine politische Krise werden kann.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 1:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
Español · RVR1909 Y Bath-sheba se inclinó, e hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?
Español · NTBT Betsabé se inclinó y se postró ante el rey. Él le preguntó: «¿Qué deseas?».
Français · LSG Bath-Schéba s'inclina et se prosterna devant le roi. Et le roi dit: Qu'as-tu?
Italiano · DIO1885 E Batseba s’inchinò, e fece riverenza al re. E il re le disse: Che hai?
Português · ARC E Bate-Seba inclinou a cabeça, e se prostrou perante o rei; e disse o rei: Que tens?
中文 · RCUV 拔示巴 向王屈身下拜，王說：「你要甚麼？」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
