Bath-Schéba s'inclina et se prosterna devant le roi. Et le roi dit: Qu'as-tu?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 1 de 1 Rois. Nathan informe Bath-Shéba de la tentative d’Adonija et l’oriente afin qu’elle rappelle à David sa promesse concernant Salomon. L’intervention prophétique transforme la succession en une question qui ne dépend pas uniquement des manœuvres du palais. Bath-Shéba et Nathan agissent ensemble pour amener le roi à prendre une décision. La scène montre également que le souvenir d’une promesse antérieure peut devenir le fondement d’une intervention dans une crise politique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 1:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und Bath-Seba neigte sich und fiel vor dem König nieder. Der König aber sprach: Was ist dir?
And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
Y Bath-sheba se inclinó, e hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?
Betsabé se inclinó y se postró ante el rey. Él le preguntó: «¿Qué deseas?».
E Batseba s’inchinò, e fece riverenza al re. E il re le disse: Che hai?
E Bate-Seba inclinou a cabeça, e se prostrou perante o rei; e disse o rei: Que tens?
拔示巴 向王屈身下拜,王說:「你要甚麼?」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.