Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und da Ahab Elia sah, sprach Ahab zu ihm: Bist du, der Israel verwirrt?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich in Kapitel 18 von 1. Könige. Elija beschuldigt Ahab, Israel ins Unglück zu stürzen, und ruft die Propheten Baals und Ascheras auf den Berg Karmel. Der Konflikt wird als nationale Entscheidung formuliert: dem Herrn oder dem Baal zu folgen. Elija stellt den Streit nicht als bloße rituelle Vorliebe dar, sondern als Frage ausschließlicher Loyalität. Der Berg wird zum Schauplatz, an dem entschieden werden soll, welches Wort wirkliche Autorität besitzt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 18:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
Español · RVR1909 Y como Achâb vio a Elías, díjole Achâb: ¿Eres tú el que alborotas a Israel?
Español · NTBT Cuando Acab vio a Elías, Acab le dijo: «¿Eres tú el que trae desgracias a Israel?».
Français · LSG A peine Achab aperçut-il Elie qu'il lui dit: Est-ce toi, qui jettes le trouble en Israël?
Italiano · DIO1885 E come Achab ebbe veduto Elia, gli disse: Sei tu qui, tu, che conturbi Israele?
Português · ARC E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe: És tu o perturbador de Israel?
中文 · RCUV 亞哈 見了 以利亞 ，就說：「真的是你嗎？你這使 以色列 遭殃的人！」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
