亞哈 見了 以利亞 ,就說:「真的是你嗎?你這使 以色列 遭殃的人!」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 17 節位於18章的列王紀上。以利亞指責亞哈擾亂以色列,並召集巴力和亞舍拉的先知到迦密山。衝突被表述為全國性的選擇:跟從耶和華,還是跟從巴力。以利亞並不把這場爭論視為單純的宗教偏好,而是視為專一忠誠的問題。迦密山成為決定誰的話真正具有權柄的地方。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 18:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und da Ahab Elia sah, sprach Ahab zu ihm: Bist du, der Israel verwirrt?
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
Y como Achâb vio a Elías, díjole Achâb: ¿Eres tú el que alborotas a Israel?
Cuando Acab vio a Elías, Acab le dijo: «¿Eres tú el que trae desgracias a Israel?».
Cuando Acab vio a Elías, le dijo: ¿Eres tú el que turbas a Israel?
A peine Achab aperçut-il Elie qu'il lui dit: Est-ce toi, qui jettes le trouble en Israël?
E come Achab ebbe veduto Elia, gli disse: Sei tu qui, tu, che conturbi Israele?
E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe: És tu o perturbador de Israel?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。