Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe: És tu o perturbador de Israel?
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 18 de 1 Reis. Elias acusa Acabe de perturbar Israel e convoca os profetas de Baal e Aserá ao monte Carmelo. O conflito é apresentado como uma decisão nacional: seguir o Senhor ou seguir Baal. Elias não apresenta a disputa como simples preferência ritual, mas como questão de lealdade exclusiva. O monte torna-se cenário para determinar qual palavra possui verdadeira autoridade.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 18:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und da Ahab Elia sah, sprach Ahab zu ihm: Bist du, der Israel verwirrt?
English · KJV And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
Español · RVR1909 Y como Achâb vio a Elías, díjole Achâb: ¿Eres tú el que alborotas a Israel?
Español · NTBT Cuando Acab vio a Elías, Acab le dijo: «¿Eres tú el que trae desgracias a Israel?».
Français · LSG A peine Achab aperçut-il Elie qu'il lui dit: Est-ce toi, qui jettes le trouble en Israël?
Italiano · DIO1885 E come Achab ebbe veduto Elia, gli disse: Sei tu qui, tu, che conturbi Israele?
中文 · RCUV 亞哈 見了 以利亞 ，就說：「真的是你嗎？你這使 以色列 遭殃的人！」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
