Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Was ich jetzt rede, das rede ich nicht als im HERRN, sondern als in der Torheit, dieweil wir in das Rühmen gekommen sind.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich im Kapitel 11 des 2. Korintherbriefs. Paulus übernimmt ironisch die Sprache derer, die mit ihrer Autorität prahlen. Die Ironie legt die Logik des apostolischen Wettbewerbs offen und bereitet den Gegensatz zwischen menschlichem Ruhm und echtem Leiden vor.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Korinther 11:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
Español · RVR1909 Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria.
Español · NTBT Lo que digo en esta confianza de gloriarme no lo digo conforme al Señor, sino como en insensatez.
Français · LSG Ce que je dis, avec l'assurance d'avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme par folie.
Italiano · DIO1885 Ciò ch’io ragiono in questa ferma confidanza di vanto, non lo ragiono secondo il Signore, ma come in pazzia.
Português · ARC O que digo, não o digo segundo o SENHOR, mas como por loucura, nesta confiança de gloriar-me.
中文 · RCUV 我說的話不是奉主的權柄說的，而是像愚蠢人具有自信地放膽誇口。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
