Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Sintemal viele sich rühmen nach dem Fleisch, will ich mich auch rühmen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich im Kapitel 11 des 2. Korintherbriefs. Paulus übernimmt ironisch die Sprache derer, die mit ihrer Autorität prahlen. Die Ironie legt die Logik des apostolischen Wettbewerbs offen und bereitet den Gegensatz zwischen menschlichem Ruhm und echtem Leiden vor.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Korinther 11:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
Español · RVR1909 Pues que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré.
Español · NTBT Ya que muchos se glorían conforme a la carne, yo también me gloriaré.
Français · LSG Puisqu'il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.
Italiano · DIO1885 Poichè molti si gloriano secondo la carne, io ancora mi glorierò.
Português · ARC Pois que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei.
中文 · RCUV 既然有好些人憑著血氣在誇口，我也要誇口了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
