Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 11 de 2 Corintios. Pablo adopta irónicamente el lenguaje de quienes presumen de autoridad. La ironía permite exponer la lógica de la competencia apostólica y preparar el contraste entre la jactancia humana y el sufrimiento real.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Corintios 11:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Was ich jetzt rede, das rede ich nicht als im HERRN, sondern als in der Torheit, dieweil wir in das Rühmen gekommen sind.
English · KJV That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
Español · NTBT Lo que digo en esta confianza de gloriarme no lo digo conforme al Señor, sino como en insensatez.
Français · LSG Ce que je dis, avec l'assurance d'avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme par folie.
Italiano · DIO1885 Ciò ch’io ragiono in questa ferma confidanza di vanto, non lo ragiono secondo il Signore, ma come in pazzia.
Português · ARC O que digo, não o digo segundo o SENHOR, mas como por loucura, nesta confiança de gloriar-me.
中文 · RCUV 我說的話不是奉主的權柄說的，而是像愚蠢人具有自信地放膽誇口。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
