Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
O que digo, não o digo segundo o SENHOR, mas como por loucura, nesta confiança de gloriar-me.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 11 de 2 Coríntios. Paulo adota ironicamente a linguagem daqueles que se vangloriam de autoridade. A ironia permite expor a lógica da competição apostólica e preparar o contraste entre a vanglória humana e o sofrimento real.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Coríntios 11:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Was ich jetzt rede, das rede ich nicht als im HERRN, sondern als in der Torheit, dieweil wir in das Rühmen gekommen sind.
English · KJV That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
Español · RVR1909 Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria.
Español · NTBT Lo que digo en esta confianza de gloriarme no lo digo conforme al Señor, sino como en insensatez.
Français · LSG Ce que je dis, avec l'assurance d'avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme par folie.
Italiano · DIO1885 Ciò ch’io ragiono in questa ferma confidanza di vanto, non lo ragiono secondo il Signore, ma come in pazzia.
中文 · RCUV 我說的話不是奉主的權柄說的，而是像愚蠢人具有自信地放膽誇口。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
