Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ce que je dis, avec l'assurance d'avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme par folie.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 11 de 2 Corinthiens. Paul adopte avec ironie le langage de ceux qui se vantent de leur autorité. Cette ironie permet de révéler la logique de la compétition apostolique et de préparer le contraste entre la vantardise humaine et les souffrances réelles.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Corinthiens 11:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Was ich jetzt rede, das rede ich nicht als im HERRN, sondern als in der Torheit, dieweil wir in das Rühmen gekommen sind.
English · KJV That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
Español · RVR1909 Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria.
Español · NTBT Lo que digo en esta confianza de gloriarme no lo digo conforme al Señor, sino como en insensatez.
Italiano · DIO1885 Ciò ch’io ragiono in questa ferma confidanza di vanto, non lo ragiono secondo il Signore, ma come in pazzia.
Português · ARC O que digo, não o digo segundo o SENHOR, mas como por loucura, nesta confiança de gloriar-me.
中文 · RCUV 我說的話不是奉主的權柄說的，而是像愚蠢人具有自信地放膽誇口。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
