Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Puisqu'il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 11 de 2 Corinthiens. Paul adopte avec ironie le langage de ceux qui se vantent de leur autorité. Cette ironie permet de révéler la logique de la compétition apostolique et de préparer le contraste entre la vantardise humaine et les souffrances réelles.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Corinthiens 11:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sintemal viele sich rühmen nach dem Fleisch, will ich mich auch rühmen.
English · KJV Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
Español · RVR1909 Pues que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré.
Español · NTBT Ya que muchos se glorían conforme a la carne, yo también me gloriaré.
Italiano · DIO1885 Poichè molti si gloriano secondo la carne, io ancora mi glorierò.
Português · ARC Pois que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei.
中文 · RCUV 既然有好些人憑著血氣在誇口，我也要誇口了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
