Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da sprach der Engel des HERRN zu Elia: Gehe mit ihm hinab und fürchte dich nicht vor ihm! und er machte sich auf und ging mit ihm hinab zum König.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich in Kapitel 1 von 2. Könige. Der dritte Hauptmann nähert sich Elia auf andere Weise. Statt ihm zu befehlen herabzukommen, erkennt er seine eigene Verwundbarkeit und bittet um sein Leben und das Leben seiner Männer. Dieser Unterschied bringt eine wichtige Nuance in die Erzählung: Gottes Macht darf nicht als Erlaubnis für menschliche Überheblichkeit verstanden werden. Die demütige Bitte erhält eine andere Antwort. Der Engel des Herrn befiehlt Elia, ihn zu begleiten. Die Szene unterstreicht, dass prophetische Autorität nicht von einem persönlichen Machtkampf abhängt, sondern vom Wort Gottes und von der Bereitschaft des Menschen, dieses anzuerkennen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 1:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.
Español · RVR1909 Entonces el ángel de Jehová dijo a Elías: Desciende con él; no hayas de él miedo. Y él se levantó, y descendió con él al rey.
Español · NTBT Entonces el ángel de Jehová dijo a Elías: «Baja con él; no le tengas miedo». Elías se levantó y bajó con él a ver al rey.
Français · LSG L'ange de l'Eternel dit à Elie: Descends avec lui, n'aie aucune crainte de lui. Elie se leva et descendit avec lui vers le roi.
Italiano · DIO1885 E l’Angelo del Signore disse ad Elia: Scendi con lui, non temer di lui. Egli adunque si levò, e scese con lui, e andò al re.
Português · ARC Então o anjo do SENHOR disse a Elias: Desce com este, não temas. E levantou-se, e desceu com ele ao rei.
中文 · RCUV 耶和華的使者對 以利亞 說：「你跟他下去，不要怕他！」 以利亞 就起來，跟他下到王那裏去。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
