Entonces el ángel de Jehová dijo a Elías: Desciende con él; no hayas de él miedo. Y él se levantó, y descendió con él al rey.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 1 de 2 Reyes. El tercer capitán se acerca de manera diferente a Elías. En lugar de exigirle que descienda, reconoce su propia vulnerabilidad y ruega por su vida y por la de sus hombres. Esta diferencia introduce un matiz importante en la narración: el poder divino no debe interpretarse como una autorización para la arrogancia humana. La petición humilde recibe una respuesta distinta. El ángel del Señor ordena a Elías acompañarlo. La escena subraya que la autoridad profética no depende de una lucha personal de poder, sino de la palabra de Dios y de la disposición del ser humano a reconocerla.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 1:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da sprach der Engel des HERRN zu Elia: Gehe mit ihm hinab und fürchte dich nicht vor ihm! und er machte sich auf und ging mit ihm hinab zum König.
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.
Entonces el ángel de Jehová dijo a Elías: «Baja con él; no le tengas miedo». Elías se levantó y bajó con él a ver al rey.
L'ange de l'Eternel dit à Elie: Descends avec lui, n'aie aucune crainte de lui. Elie se leva et descendit avec lui vers le roi.
E l’Angelo del Signore disse ad Elia: Scendi con lui, non temer di lui. Egli adunque si levò, e scese con lui, e andò al re.
Então o anjo do SENHOR disse a Elias: Desce com este, não temas. E levantou-se, e desceu com ele ao rei.
耶和華的使者對 以利亞 說:「你跟他下去,不要怕他!」 以利亞 就起來,跟他下到王那裏去。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.