Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und alles Volk im Lande war fröhlich, und die Stadt war still. Athalja aber töteten sie mit dem Schwert in des Königs Hause.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich in Kapitel 11 von 2. Könige. Jojada schließt einen Bund zwischen dem Herrn, dem König und dem Volk, danach wird der Baalstempel zerstört und die Ordnung um den Tempel des Herrn wiederhergestellt. Die Krönung Joaschs wird dadurch mit einer Erneuerung der Beziehung zwischen Volk und Gott verbunden. Das Kapitel endet mit der Angabe, dass Joasch sieben Jahre alt war, als er König wurde. Die politische Wiederherstellung erhält theologische Bedeutung, weil sie eine Erneuerung des Gottesdienstes und einen Bruch mit Ataljas Einfluss einschließt. Das eigentliche Ziel des Übergangs ist nicht nur die Wiedergewinnung des Thrones, sondern die Neuordnung des nationalen Lebens um den Bund.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 11:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.
Español · RVR1909 Y todo el pueblo de la tierra hizo alegrías, y la ciudad estuvo en reposo, habiendo sido Athalía muerta a cuchillo junto a la casa del rey.
Español · NTBT Todo el pueblo del país se alegró y la ciudad quedó tranquila, pues habían matado a espada a Atalía en el palacio del rey.
Français · LSG Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l'épée dans la maison du roi.
Italiano · DIO1885 E tutto il popolo del paese si rallegrò, e la città fu in quiete, dopo che Atalia fu stata uccisa con la spada, nella casa del re.
Português · ARC E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade repousou, depois que mataram a Atalia, à espada, junto à casa do rei,
中文 · RCUV 國中的眾百姓都歡樂，合城也都平靜。他們已將 亞她利雅 在王宮那裏用刀殺了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
