Y todo el pueblo de la tierra hizo alegrías, y la ciudad estuvo en reposo, habiendo sido Athalía muerta a cuchillo junto a la casa del rey.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 11 de 2 Reyes. Joiada establece un pacto entre el Señor, el rey y el pueblo, y posteriormente se destruye el templo de Baal y se restablece el orden alrededor del templo del Señor. La coronación de Joás queda vinculada a una renovación de la relación entre el pueblo y Dios. El capítulo termina señalando que Joás tenía siete años cuando comenzó a reinar. La restauración política adquiere significado teológico porque incluye una renovación del culto y una ruptura con la influencia de Atalía. El verdadero objetivo de la transición no es solamente recuperar el trono, sino reordenar la vida nacional alrededor del pacto.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 11:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und alles Volk im Lande war fröhlich, und die Stadt war still. Athalja aber töteten sie mit dem Schwert in des Königs Hause.
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.
Todo el pueblo del país se alegró y la ciudad quedó tranquila, pues habían matado a espada a Atalía en el palacio del rey.
Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l'épée dans la maison du roi.
E tutto il popolo del paese si rallegrò, e la città fu in quiete, dopo che Atalia fu stata uccisa con la spada, nella casa del re.
E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade repousou, depois que mataram a Atalia, à espada, junto à casa do rei,
國中的眾百姓都歡樂,合城也都平靜。他們已將 亞她利雅 在王宮那裏用刀殺了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.