Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade repousou, depois que mataram a Atalia, à espada, junto à casa do rei,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 20 encontra-se no capítulo 11 de 2 Reis. Joiada estabelece uma aliança entre o Senhor, o rei e o povo, e posteriormente o templo de Baal é destruído e a ordem é restabelecida ao redor do templo do Senhor. A coroação de Joás fica vinculada a uma renovação da relação entre o povo e Deus. O capítulo termina indicando que Joás tinha sete anos quando começou a reinar. A restauração política adquire significado teológico porque inclui uma renovação do culto e uma ruptura com a influência de Atalia. O verdadeiro objetivo da transição não é apenas recuperar o trono, mas reorganizar a vida nacional ao redor da aliança.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 11:20 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und alles Volk im Lande war fröhlich, und die Stadt war still. Athalja aber töteten sie mit dem Schwert in des Königs Hause.
English · KJV And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.
Español · RVR1909 Y todo el pueblo de la tierra hizo alegrías, y la ciudad estuvo en reposo, habiendo sido Athalía muerta a cuchillo junto a la casa del rey.
Español · NTBT Todo el pueblo del país se alegró y la ciudad quedó tranquila, pues habían matado a espada a Atalía en el palacio del rey.
Français · LSG Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l'épée dans la maison du roi.
Italiano · DIO1885 E tutto il popolo del paese si rallegrò, e la città fu in quiete, dopo che Atalia fu stata uccisa con la spada, nella casa del re.
中文 · RCUV 國中的眾百姓都歡樂，合城也都平靜。他們已將 亞她利雅 在王宮那裏用刀殺了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
