Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E tutto il popolo del paese si rallegrò, e la città fu in quiete, dopo che Atalia fu stata uccisa con la spada, nella casa del re.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 20 si trova nel capitolo 11 di 2 Re. Ioiada stabilisce un’alleanza tra il Signore, il re e il popolo; successivamente viene distrutto il tempio di Baal e ristabilito l’ordine intorno al tempio del Signore. L’incoronazione di Ioas è collegata al rinnovamento del rapporto tra il popolo e Dio. Il capitolo si conclude ricordando che Ioas aveva sette anni quando iniziò a regnare. La restaurazione politica assume un significato teologico perché comporta il rinnovamento del culto e la rottura con l’influenza di Atalia. L’obiettivo non è soltanto recuperare il trono, ma riorganizzare la vita nazionale attorno all’alleanza.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 11:20 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und alles Volk im Lande war fröhlich, und die Stadt war still. Athalja aber töteten sie mit dem Schwert in des Königs Hause.
English · KJV And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.
Español · RVR1909 Y todo el pueblo de la tierra hizo alegrías, y la ciudad estuvo en reposo, habiendo sido Athalía muerta a cuchillo junto a la casa del rey.
Español · NTBT Todo el pueblo del país se alegró y la ciudad quedó tranquila, pues habían matado a espada a Atalía en el palacio del rey.
Français · LSG Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l'épée dans la maison du roi.
Português · ARC E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade repousou, depois que mataram a Atalia, à espada, junto à casa do rei,
中文 · RCUV 國中的眾百姓都歡樂，合城也都平靜。他們已將 亞她利雅 在王宮那裏用刀殺了。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
