Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Aber ich schonte meines heiligen Namens, welchen das Haus Israel entheiligte unter den Heiden, dahin sie kamen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 21 befindet sich im Kapitel 36 des Buches Ezechiel. Die Zerstreuung Israels wurde durch sein unreines Verhalten und die Entweihung des göttlichen Namens verursacht. Die Völker deuteten Israels Niederlage als vermeintliche Unfähigkeit des Herrn. Deshalb wird die Wiederherstellung auch mit der Ehre des göttlichen Namens verbunden sein.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hesekiel 36:21 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Español · RVR1909 Y he tenido lástima en atención a mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las gentes a donde fueron.
Español · NTBT Me preocupé por mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fue.
Français · LSG Et j'ai voulu sauver l'honneur de mon saint nom, que profanait la maison d'Israël parmi les nations où elle est allée.
Italiano · DIO1885 Ed io ho avuto riguardo al mio santo Nome, il quale la casa d’Israele ha profanato fra le nazioni, dove son venuti.
Português · ARC Mas eu os poupei por amor do meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre os gentios para onde foi.
中文 · RCUV 但我顧惜我的聖名，就是 以色列 家在所到的列國中褻瀆的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
