Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ed io ho avuto riguardo al mio santo Nome, il quale la casa d’Israele ha profanato fra le nazioni, dove son venuti.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 21 si trova nel capitolo 36 di Ezechiele. La dispersione d’Israele è stata provocata dalla sua condotta impura e dalla profanazione del nome di Dio. Le nazioni hanno interpretato la sconfitta d’Israele come prova della presunta impotenza del Signore. Per questo la restaurazione riguarderà anche l’onore del nome divino.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ezequiel 36:21 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Aber ich schonte meines heiligen Namens, welchen das Haus Israel entheiligte unter den Heiden, dahin sie kamen.
English · KJV But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Español · RVR1909 Y he tenido lástima en atención a mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las gentes a donde fueron.
Español · NTBT Me preocupé por mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fue.
Français · LSG Et j'ai voulu sauver l'honneur de mon saint nom, que profanait la maison d'Israël parmi les nations où elle est allée.
Português · ARC Mas eu os poupei por amor do meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre os gentios para onde foi.
中文 · RCUV 但我顧惜我的聖名，就是 以色列 家在所到的列國中褻瀆的。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
