但我顧惜我的聖名,就是 以色列 家在所到的列國中褻瀆的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第21節位於36章的以西結書。以色列的分散是因其污穢行為與褻瀆神名所造成。列國將以色列的失敗解釋為耶和華無能。因此,恢復也將與神的名所受的尊榮密切相關。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以西結書 36:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber ich schonte meines heiligen Namens, welchen das Haus Israel entheiligte unter den Heiden, dahin sie kamen.
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Y he tenido lástima en atención a mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las gentes a donde fueron.
Me preocupé por mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fue.
Pero he tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de Israel entre las naciones adonde fueron.
Et j'ai voulu sauver l'honneur de mon saint nom, que profanait la maison d'Israël parmi les nations où elle est allée.
Ed io ho avuto riguardo al mio santo Nome, il quale la casa d’Israele ha profanato fra le nazioni, dove son venuti.
Mas eu os poupei por amor do meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre os gentios para onde foi.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。