Et j'ai voulu sauver l'honneur de mon saint nom, que profanait la maison d'Israël parmi les nations où elle est allée.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 36 d’Ézéchiel. La dispersion d’Israël a été provoquée par sa conduite impure et par la profanation du nom de Dieu. Les nations ont associé la défaite d’Israël à une prétendue incapacité du Seigneur. C’est pourquoi la restauration aura une dimension liée à l’honneur du nom divin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ézéchiel 36:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Aber ich schonte meines heiligen Namens, welchen das Haus Israel entheiligte unter den Heiden, dahin sie kamen.
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Y he tenido lástima en atención a mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las gentes a donde fueron.
Me preocupé por mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fue.
Ed io ho avuto riguardo al mio santo Nome, il quale la casa d’Israele ha profanato fra le nazioni, dove son venuti.
Mas eu os poupei por amor do meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre os gentios para onde foi.
但我顧惜我的聖名,就是 以色列 家在所到的列國中褻瀆的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.