Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Mas eu os poupei por amor do meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre os gentios para onde foi.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 21 encontra-se no capítulo 36 de Ezequiel. A dispersão de Israel foi provocada por sua conduta impura e pela profanação do nome de Deus. As nações associaram a derrota de Israel a uma suposta incapacidade do Senhor. Por isso, a restauração terá uma dimensão relacionada à honra do nome divino.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Ezequiel 36:21 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Aber ich schonte meines heiligen Namens, welchen das Haus Israel entheiligte unter den Heiden, dahin sie kamen.
English · KJV But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Español · RVR1909 Y he tenido lástima en atención a mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las gentes a donde fueron.
Español · NTBT Me preocupé por mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fue.
Français · LSG Et j'ai voulu sauver l'honneur de mon saint nom, que profanait la maison d'Israël parmi les nations où elle est allée.
Italiano · DIO1885 Ed io ho avuto riguardo al mio santo Nome, il quale la casa d’Israele ha profanato fra le nazioni, dove son venuti.
中文 · RCUV 但我顧惜我的聖名，就是 以色列 家在所到的列國中褻瀆的。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
