Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ich will dich zur Wüste und zur Schmach setzen vor den Heiden, so um dich her sind, vor den Augen aller, die vorübergehen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich im Kapitel 5 des Buches Ezechiel. Jerusalem nimmt unter den Völkern eine besondere Stellung ein, doch gerade weil es Erkenntnis und Verantwortung empfangen hat, wird es wegen seiner Rebellion gerichtet werden. Der Herr kündigt Hunger, Schwert und Zerstreuung an. Die Stelle verbindet Erwählung mit Verantwortung: Eine bevorzugte Stellung beseitigt nicht die Folgen der Untreue.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hesekiel 5:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
Español · RVR1909 Y te tornaré en desierto y en oprobio entre las gentes que están alrededor de ti, a los ojos de todo transeúnte.
Español · NTBT Te convertiré en ruina y deshonra entre las naciones que te rodean, a la vista de todos los que pasen.
Français · LSG Je ferai de toi un désert, un sujet d'opprobre parmi les nations qui t'entourent, aux yeux de tous les passants.
Italiano · DIO1885 Ed io ti metterò in deserto, e in vituperio, fra le genti che son d’intorno a te, alla vista d’ogni passante.
Português · ARC E pôr-te-ei em desolação, e por objeto de opróbrio entre as nações que estão em redor de ti, aos olhos de todos os que passarem.
中文 · RCUV 在四圍的列國中，我要使你成為荒涼，在所有過路人的眼前看為羞辱。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
