Y te tornaré en desierto y en oprobio entre las gentes que están alrededor de ti, a los ojos de todo transeúnte.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 5 de Ezequiel. Jerusalén ocupa una posición especial entre las naciones, pero precisamente por haber recibido conocimiento y responsabilidad será juzgada por su rebelión. El Señor anuncia hambre, espada y dispersión. El pasaje conecta elección con responsabilidad: una posición privilegiada no elimina las consecuencias de la infidelidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ezequiel 5:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ich will dich zur Wüste und zur Schmach setzen vor den Heiden, so um dich her sind, vor den Augen aller, die vorübergehen.
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
Te convertiré en ruina y deshonra entre las naciones que te rodean, a la vista de todos los que pasen.
Y te convertiré en soledad y en oprobio entre las naciones que están alrededor de ti, a los ojos de todo transeúnte.
Je ferai de toi un désert, un sujet d'opprobre parmi les nations qui t'entourent, aux yeux de tous les passants.
Ed io ti metterò in deserto, e in vituperio, fra le genti che son d’intorno a te, alla vista d’ogni passante.
E pôr-te-ei em desolação, e por objeto de opróbrio entre as nações que estão em redor de ti, aos olhos de todos os que passarem.
在四圍的列國中,我要使你成為荒涼,在所有過路人的眼前看為羞辱。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.