Je ferai de toi un désert, un sujet d'opprobre parmi les nations qui t'entourent, aux yeux de tous les passants.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 5 d’Ézéchiel. Jérusalem occupe une position particulière parmi les nations, mais précisément parce qu’elle a reçu connaissance et responsabilité, elle sera jugée pour sa rébellion. Le Seigneur annonce la famine, l’épée et la dispersion. Le passage relie élection et responsabilité : une position privilégiée n’élimine pas les conséquences de l’infidélité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ézéchiel 5:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Ich will dich zur Wüste und zur Schmach setzen vor den Heiden, so um dich her sind, vor den Augen aller, die vorübergehen.
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
Y te tornaré en desierto y en oprobio entre las gentes que están alrededor de ti, a los ojos de todo transeúnte.
Te convertiré en ruina y deshonra entre las naciones que te rodean, a la vista de todos los que pasen.
Ed io ti metterò in deserto, e in vituperio, fra le genti che son d’intorno a te, alla vista d’ogni passante.
E pôr-te-ei em desolação, e por objeto de opróbrio entre as nações que estão em redor de ti, aos olhos de todos os que passarem.
在四圍的列國中,我要使你成為荒涼,在所有過路人的眼前看為羞辱。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.