Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
ich wollte, daß ich jetzt bei euch wäre und meine Stimme wandeln könnte; denn ich bin irre an euch.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich in Kapitel 4 des Galaterbriefes. Das Bild der Wehen bringt die seelsorgerliche Intensität des Paulus zum Ausdruck. Sein Ziel ist nicht lediglich, dass die Galater eine richtige Lehre annehmen, sondern dass Christus in ihnen Gestalt gewinnt und sie zu einer reifen Beziehung zum Evangelium zurückfinden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Galater 4:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
Español · RVR1909 Querría cierto estar ahora con vosotros, y mudar mi voz; porque estoy perplejo en cuanto a vosotros.
Español · NTBT quisiera estar ahora con ustedes y cambiar mi tono de voz, porque estoy perplejo acerca de ustedes.
Français · LSG je voudrais être maintenant auprès de vous, et changer de langage, car je suis dans l'inquiétude à votre sujet.
Italiano · DIO1885 Or io desidererei ora esser presente fra voi, e mutar la mia voce, perciocchè io son perplesso di voi
Português · ARC Eu bem quisera agora estar presente convosco, e mudar a minha voz; porque estou perplexo a vosso respeito.
中文 · RCUV 我期望現今就在你們那裏，可以改變我的口氣，因為我為你們心裏難過。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
