我期望現今就在你們那裏,可以改變我的口氣,因為我為你們心裏難過。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於4章的加拉太書。生產之苦的比喻表達了保羅強烈的牧養心情。他的目標不只是讓加拉太人接受正確的教義,而是要基督在他們裡面成形,使他們重新建立成熟的福音關係。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 加拉太書 4:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
ich wollte, daß ich jetzt bei euch wäre und meine Stimme wandeln könnte; denn ich bin irre an euch.
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
Querría cierto estar ahora con vosotros, y mudar mi voz; porque estoy perplejo en cuanto a vosotros.
quisiera estar ahora con ustedes y cambiar mi tono de voz, porque estoy perplejo acerca de ustedes.
quisiera estar con vosotros ahora mismo y cambiar de tono, pues estoy perplejo en cuanto a vosotros.
je voudrais être maintenant auprès de vous, et changer de langage, car je suis dans l'inquiétude à votre sujet.
Or io desidererei ora esser presente fra voi, e mutar la mia voce, perciocchè io son perplesso di voi
Eu bem quisera agora estar presente convosco, e mudar a minha voz; porque estou perplexo a vosso respeito.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。