Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Meine lieben Kinder, welche ich abermals mit Ängsten gebäre, bis daß Christus in euch eine Gestalt gewinne,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 19 befindet sich in Kapitel 4 des Galaterbriefes. Das Bild der Wehen bringt die seelsorgerliche Intensität des Paulus zum Ausdruck. Sein Ziel ist nicht lediglich, dass die Galater eine richtige Lehre annehmen, sondern dass Christus in ihnen Gestalt gewinnt und sie zu einer reifen Beziehung zum Evangelium zurückfinden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Galater 4:19 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
Español · RVR1909 Hijitos míos, que vuelvo otra vez a estar de parto de vosotros, hasta que Cristo sea formado en vosotros;
Español · NTBT Hijos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en ustedes,
Français · LSG Mes enfants, pour qui j'éprouve de nouveau les douleurs de l'enfantement, jusqu'à ce que Christ soit formé en vous,
Italiano · DIO1885 Deh! figlioletti miei, i quali io partorisco di nuovo, finchè Cristo sia formato in voi!
Português · ARC Meus filhinhos, por quem de novo sinto as dores de parto, até que Cristo seja formado em vós;
中文 · RCUV 我的孩子們哪，我為你們再受生產之苦，直等到基督成形在你們心裏 。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
